contents top

manners? etiquette?

장영수선생님의 영어토크<49> 착한어린이신문l발행일2017.03.16

크게

작게

메일

인쇄

신고

새 학기 교실에서는 지켜야 할 규칙들이 정해집니다. 영어 표현에서는 매너(manners)와 에티켓(etiquette)으로 표현합니다. 매너(manners)는 사람마다 차이가 있으며, 판단 기준이 지극히 주관적인 반면 에티켓(etiquette)은 일종의 법칙으로서 주관적이기 보다 지극히 객관적인 입장에서 판단되는 것입니다. 매너(manners)는 개개인이 예절을 지키기 위해 구체적으로 행동하는 양식이며 에티켓(etiquette)은 사람들이 상황에 따라, 상대방에 따라, 자신의 신분에 따라 지켜야하는 기본적인 생활규범을 의미입니다. 에티켓(etiquette)은 형식이고, 매너(manners)는 방식입니다. 따라서 에티켓(etiquette)은 있다, 없다로 표현하며 매너(manners)는 좋다, 나쁘다로 표현합니다. 정리하자면, 에티켓(etiquette)은 "예절"이라는 의미만을 갖고 있습니다. 이에 반해 매너(manners)는 "예절" 뿐만 아니라 "특정 집단의 관습" 이라는 뜻도 갖고 있습니다. 그 외 manner가 단수로 쓰일 때에는 "방식, 방법, 태도" 등의 뜻을 갖고 있습니다.

착한어린이신문  webmaster@newsgood.co.kr
<저작권자 © 착한어린이신문, 무단 전재 및 재배포 금지>

착한어린이신문의 다른기사 보기

인기기사

기사 댓글
첫번째 댓글을 남겨주세요.
0 / 최대 400byte

숫자를 입력해주세요

욕설등 인신공격성 글은 삭제합니다.
가장 많이 본 기사
여백

착한어린이신문

충북 청주시 청원구 충청대로 103 3층  |  대표전화 : 043)213-3366   |  팩스 : 043)214-8989
등록번호 : 충북 다 01232   |  발행·인쇄인 : 송성균  |  편집국장 : 신대휴  |  청소년보호 책임자 : 신대휴
Copyright © 2019 착한어린이신문. All rights reserved.
ND소프트