contents top

drama queen

장영수 선생님의 영어토크<51> 착한어린이신문l발행일2017.04.14

크게

작게

메일

인쇄

신고

'drama queen'은 별것 아닌 일 갖고 호들갑 떠는 사람을 가리키는 말입니다. 또는 엄살을 잘 부리는 사람을 나타내기도 합니다. 'queen'이라고 해서 여자에게만 해당하는 표현이 아니라 남자에게도 같이 사용합니다. 쉽게 생각하면 '오버-쟁이' 정도의 어감이라고 생각하면 됩니다. 자신이 아침 등굣길에 겪은 일을 역사적인 사건보다 더 파란만장하게 말하는 사람이 'drama queen'에 해당합니다. 연극이나 드라마에 아주 감정을 잘 표현하는 연기자가 모든 연기를 과하고 호들갑스럽게 한다는 데서 유래했다는 설이 있습니다. 또한 도와달라고 호들갑떠는 것을 ‘cry wolf’라는 표현이 있습니다. 『이솝우화』에서 늑대가 나타났다고 여러 차례 거짓말을 해 사람들의 신뢰를 잃어버린 목동의 이야기에서 유래된 표현입니다. 그래서 양치기 소년을 영어로 "The boy who cried wolf?"라고 한답니다.
 

착한어린이신문  webmaster@newsgood.co.kr
<저작권자 © 착한어린이신문, 무단 전재 및 재배포 금지>

착한어린이신문의 다른기사 보기

인기기사

기사 댓글
첫번째 댓글을 남겨주세요.
0 / 최대 400byte

숫자를 입력해주세요

욕설등 인신공격성 글은 삭제합니다.
가장 많이 본 기사
여백

착한어린이신문

충북 청주시 청원구 충청대로 103 3층  |  대표전화 : 043)213-3366   |  팩스 : 043)214-8989
등록번호 : 충북 다 01232   |  발행·인쇄인 : 송성균  |  편집국장 : 신대휴  |  청소년보호 책임자 : 신대휴
Copyright © 2019 착한어린이신문. All rights reserved.
ND소프트