contents top

soccer mom

장영수 선생님의 영어Talk <28> 착한어린이신문l발행일2015.10.19

크게

작게

메일

인쇄

신고

   
▲ 장영수 (괴산 송면초) 선생님

미국에는 'soccer mom'이라는 표현이 있습니다. 아이들이 방과후에 축구를 할 수 있도록, 아이들을 운동장으로 데려가서 기다렸다가 데려오는 엄마를 일컫는 말입니다. 우리나라에서는 방과 후에 아이들이 각종 학원을 전전하지만, 영미 문화권 학생들은 방과 후에 스포츠를 비롯한 다양한 활동을 합니다. 그런데 이런 활동을 하기 위해서는 엄마가 늘 함께 합니다, 응원도 하고, 차로 또 이동해야 합니다. 대표적인 방과후 활동이 축구(soccer)이다 보니, 'soccer mom'이라는 말이 나왔습니다. 1990년대 미국 대통령 선거전에서 'soccer mom'을 직장을 다니며 자녀를 키우는 일 많은 중산층 여성층을 지칭하면서 대중적으로 사용되었습니다. 아이스하키가 인기 있는 캐나다와 미국 알래스카에서는 'hockey mom'이라고도 부릅니다. 또 자녀를 엄격하게 관리하여 명문대에 입학시키는 엄격한 엄마라는 의미로 'tiger mom'이란 표현도 있습니다. 'helicopter parent'라는 말도 있는데, 이는 자녀의 머리 위에 헬기가 떠다니듯이 늘 모든 행동과 성장 과정을 지켜보는 부모를 지칭합니다.

착한어린이신문  webmaster@newsgood.co.kr
<저작권자 © 착한어린이신문, 무단 전재 및 재배포 금지>

착한어린이신문의 다른기사 보기

인기기사

기사 댓글
첫번째 댓글을 남겨주세요.
0 / 최대 400byte

숫자를 입력해주세요

욕설등 인신공격성 글은 삭제합니다.
가장 많이 본 기사
여백

착한어린이신문

충북 청주시 청원구 충청대로 103 3층  |  대표전화 : 043)213-3366   |  팩스 : 043)214-8989
등록번호 : 충북 다 01232   |  발행·인쇄인 : 송성균  |  편집국장 : 신대휴  |  청소년보호 책임자 : 신대휴
Copyright © 2019 착한어린이신문. All rights reserved.
ND소프트