contents top

Mr. & Miss.

장영수 선생님의 영어Talk <29> 착한어린이신문l발행일2015.10.29

크게

작게

메일

인쇄

신고

   
▲ 괴산 송면초 교사

우리 어린이들은 선생님들을 부를 때 뭐라고 표현하나요? ‘선생님’ 이렇게 부르겠지요? 영미권의 어린이들도 ‘Teacher’ 라고 부를까요? 영미권 문화에서는 어른에게나 공손히 부를때는 Mr. , Mrs. , Miss를 주로 사용합니다.

Mr. , Mrs. , Miss. 누구에게 쓰는지 알아봅시다.

Mr.[m?st?r]는 모든 남성 어른의 성 앞에 붙여 공손하게 부르는 표현입니다. Mrs.[m?siz]는 결혼한 여성 어른의 성 앞에 붙여 공손히 부르는 표현이고 Miss.[mis]는 결혼하지 않은 여성 어른의 성 앞에 붙여 공손히 부르는 표현입니다. 우리나라에서도 자주 표현되고 쉽게 사용되어 높임말이 아닌 것 같은 느낌입니다. 그러나 사실 영어에서는 굉장히 공손한 느낌을 주는 높임말입니다.

최근에는 ‘Ms.’라는 표현이 많이 쓰입니다. 예전에는 Mrs. , Miss를 사용하여 결혼여부를 구분했었는데 요즈음 결혼여부를 묻지 않은 사회 분위기로 인해 새로 등장한 단어가 Ms.[miz]라는 표현입니다. 요즘은 Ms.라는 표현이 휠씬 더 많이 사용됩니다.
 

착한어린이신문  webmaster@newsgood.co.kr
<저작권자 © 착한어린이신문, 무단 전재 및 재배포 금지>

착한어린이신문의 다른기사 보기

인기기사

기사 댓글
첫번째 댓글을 남겨주세요.
0 / 최대 400byte

숫자를 입력해주세요

욕설등 인신공격성 글은 삭제합니다.
가장 많이 본 기사
여백

착한어린이신문

충북 청주시 청원구 충청대로 103 3층  |  대표전화 : 043)213-3366   |  팩스 : 043)214-8989
등록번호 : 충북 다 01232   |  발행·인쇄인 : 송성균  |  편집국장 : 신대휴  |  청소년보호 책임자 : 신대휴
Copyright © 2019 착한어린이신문. All rights reserved.
ND소프트